sich versprechen (Akkusativ-sich) - LEO: 翻译查询在该词典 汉语 ⇔ 德语 词典

动词

口误 [口誤] kǒuwù	sich^第四格 versprechen  | versprach, versprochen |
失口 [失口] shīkǒu	sich^第四格 versprechen  | versprach, versprochen |
说漏嘴 [說漏嘴] shuōlòuzuǐ	sich^第四格 versprechen  | versprach, versprochen |
可图 [可圖] kětú	sich^第三格 viel von jmdm./etw. versprechen
看好 [看好] kànhǎo	sich^第三格 von jmdm./etw. viel versprechen
许诺 [許諾] xǔnuò	versprechen  及物动词  | versprach, versprochen |
承诺 [承諾] chéngnuò	versprechen  及物动词  | versprach, versprochen |
答应 [答應] dāyìng	versprechen  及物动词  | versprach, versprochen |
诺言 [諾言] nuòyán	versprechen  及物动词  | versprach, versprochen |
允诺 [允諾] yǔnnuò	versprechen  及物动词  | versprach, versprochen |
许 [許] xǔ   - 承诺 [承諾] chéngnuò	versprechen  及物动词  | versprach, versprochen |
许愿 [許願] xǔyuàn	jmdm. etw.^第四格 versprechen  | versprach, versprochen |
说话​算数 [說話​算數] shuōhuà suànshù	sein Versprechen einhalten  | hielt ein, eingehalten |
说到​做到 [說到​做到] shuōdào-zuòdào  成语	sein Versprechen einhalten  | hielt ein, eingehalten |

名词

承诺 [承諾] chéngnuò	das Versprechen  复数: die Versprechen
答应 [答應] dāyìng	das Versprechen  复数: die Versprechen
诺 [諾] nuò	das Versprechen  复数: die Versprechen
允诺 [允諾] yǔnnuò	das Versprechen  复数: die Versprechen
一​个​承诺 [一​個​承諾] yī gè chéngnuò	ein Versprechen  复数: die Versprechen
一​个​诺言 [一​個​諾言] yī gè nuòyán	ein Versprechen  复数: die Versprechen
诺言 [諾言] nuòyán [律]	das Versprechen  复数: die Versprechen
幸福​的​承诺 [幸福​的​承諾] xìngfú de chéngnuò	das Glücksversprechen
誓言 [誓言] shìyán	feierliches Versprechen
一诺​千金 [一諾​千金] yīnuò-qiānjīn  成语	ein eisernes Versprechen
非要式​约定 [非要式​約定] fēiyàoshì yuēdìng [律]	formloses Versprechen
一诺​千金 [一諾​千金] yīnuò-qiānjīn  成语	ein hehres Versprechen [牍]
一诺​千金 [一諾​千金] yīnuò-qiānjīn  成语	ein Versprechen, das Gold wert ist
...应​在​的​位置 [...應​在​的​位置] ... yīng zài de wèizhi	die Stelle, wo ... sich^第四格 befinden soll

介词 / 代词/其他...

自 [自] zì

sich

短语和固定搭配

咎由自取 [咎由自取] jiùyóuzìqǔ  成语	Wie man sich^第四格 bettet, so liegt man.
一​人​做事​一​人​当 [一​人​做事​一​人​當] Yī rén zuòshì yī rén dāng	Wie man sich^第四格 bettet, so liegt man.
自作​自受 [自作​自受] zìzuò-zìshòu  成语	Wie man sich^第四格 bettet, so liegt man.
一言​为定 [一言​為定] yīyán-wéidìng  成语	Versprochen ist versprochen.
君子​一​言，快​马​一​鞭 [君子​一​言，快​馬​一​鞭] Jūnzǐ yī yán, kuài mǎ yī biān	Versprochen ist versprochen.
一诺​千金 [一諾​千金] yīnuò-qiānjīn  成语	Versprochen ist versprochen und wird auch nicht gebrochen.

例句

天​黑​了 [天​黑​了] Tiān hēi le	Der Himmel hat sich^第四格 verdunkelt.   动词不定式: sich^第四格 verdunkeln
没​任何​变化。 [沒​任何​變化。] Méi rènhé biànhuà.	Nichts hat sich^第四格 verändert.   动词不定式: sich^第四格 verändern
没​什么​变化。 [沒​什麼​變化。] Méi shénme biànhuà.	Nichts hat sich^第四格 verändert.   动词不定式: sich^第四格 verändern
她​费力​搬​行李箱。 [她​費力​搬​行李箱。] Tā fèilì bān xínglixiāng.	Sie hat sich^第四格 an dem Reisekoffer abgeschleppt.
天​阴​了。 [天​陰​了。] Tiān yīn le. [气]	Der Himmel hat sich^第四格 zugezogen.   动词不定式: sich^第四格 zuziehen